父亲的年龄：（48+24）÷2，
=72÷2，
=36（岁），
儿子的年龄：48-36=12（岁），
答：今年父亲的年龄为36岁，儿子的年龄为12岁．