英语翻译
During all these tests Vera was blindfold; and,indeed,except when blindfold she lacked the ability to perceive things with her skin.
选自《新概念英语4》第四课倒数第二句.
作者译成：在所有这些实验中,维拉的双眼都是蒙着的.如果不蒙上双眼她的皮肤就不再具有识别物体的能力.
你觉得作者翻译到位了吗?请说说你的看法!