史记项羽本纪( 自矝功伐,奋其私智而不师古)这句的翻译
人气:168 ℃ 时间:2020-03-30 09:19:18
解答
这句和 后面几句联系起来才是一个完整的意思.
原句:自矜功伐,奋其私智而不师古.谓霸王之业,欲以力征经营天下.五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣.乃引“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉!
翻译:
(他)自己炫耀自己功勋,张显他自己的能力却不吸取古人的教训.以为所谓的霸王功业就是用武力征伐管理天下,五 年(内)最终亡了他的国家,自己死在东城,还不觉悟,也不自责,(这都是)过错啊.竟然说“这是天亡我(啊),不是(我)用 兵的罪过啊”,这岂不是天大的笑话吗!
推荐
猜你喜欢
- 在不同的班级 用英语怎么说
- 周长等于12厘米的三角形有集合怎么表示,
- 习惯 (贬义)造句!赏金可是很高的哟.
- 足球场占地面积约0.8( )填单位
- 设等差数列{an}满足3a8=5a13 且a1>0,Sn为其前n项和,Sn的最大值是
- 一堆涂有红黑两种颜色的球若干个,已知红球的个数比黑球少,但红球个数的两倍比黑球多,若把每一个红球记作2,每一个黑球记作,则总数为60,那么这两种球各有多少?
- 英语翻译
- A有若干本数,B借走一半加一本,剩下的书,C借走一半加两本,再剩下的书,D借走一半加3本,最后A还有2本书,问A原有多少书?