place where the sun shines 可以用
或者用：
sunny area
place full of sunshine
place bathed in sunshine
place soaked in sunshine 都可以