别激动, 要冷静.
翻译需要信达雅. 我觉得这样翻译BC.
even有平均之意.意译就可以说是冷静.
还可以说Calm down.
Take it Easy.

Easy.
平这个词的译法很多.
如平局.
DRAW