by heart这个介词短语表示的是“凭记忆”,learn by heart 指的是“背诵”,是“memorize word for word” 逐字的背诵,有些偏机械的“一字不差”的背诵,是为了“背下来”的记住.比如背诵课文一类比如：Actors have to ...