in one's +数词复数 表示在某人的＿岁时
固定搭配B好像可以表示“他在40岁时”吧？D好像可以表示“他在四十几岁时”吧？按照你的理解，你说的都对，但有一点，没有B这种表达。所以无所谓句子翻译成他在40岁时，还是他在40多岁时，D都是正确的。