可设12年前儿子的年龄为x岁，则得方程：
4x+x=69-2×12
  5x=45
   x=9．
则今年儿子的岁数为：
9+12=21（岁）；
父亲的岁数为：69-21=48（岁）．
答：儿子今年21岁，父亲今年48岁．