英语翻译
福尔摩斯他不但头脑冷静、观察力敏锐,推理能力极强（但比哥哥迈克洛夫特略逊一筹）.另外,他的剑术,拳术和小提琴演奏水平也相当高超.
平常他都悠闲地在贝克街221号的B室里,抽着烟斗等待委托上门.一旦接到案子,他立刻会变成一匹追逐猎物的猎犬,开始锁定目标,将整个事件抽丝剥茧、层层过滤,直到最后真相大白!他的好朋友华生医生虽然有点“反应迟钝”,但也正因为如此,才特别衬托出福尔摩斯的足智多谋.他的相貌和外表,乍见之下就足以引人注意.他有六英尺多高（合约180厘米）,身体异常消瘦,因此显得格外颀长；细长的鹰钩鼻子使他的相貌显得格外机警、果断；下颚方正而突出,说明他是个非常有毅力的人.经常拿着烟斗与手杖,喜欢把情节弄的戏剧化,外出时经常戴黑色礼帽