英语翻译
这句话是怎么翻译成 我爱着,什么也不说,只看你在对面微笑
just smile facing thee不是对着你微笑吗?怎么会翻译成看着你微笑?
人气:101 ℃ 时间:2019-09-25 18:21:04
解答
thee 古英语
是you 的意思
我爱你,无法用言语表达
仅仅对着你微笑是谁在微笑 主语是 你 还是 我? 为什么翻译的都是看着你在微笑主语是我你对着人微笑的时候是不是 也会看着 这个人英语这种诗歌关键是体会其中意境不要拘泥与翻译
推荐
- 英语翻译
- 西城Nothing's Gonna Change My Love For You 中文对译
- 某工厂现有甲种原料360kg,乙种原料290kg,计划利用这两种原料生产A、B两种产品,共50件.已知生产一件A产品需要甲原料9kg,乙原料3kg,生产一件B产品需要甲原料4kg,乙原料10kg.
- 定义在R上的函数f(x),对任意的x、y∈R,有f(x+y)+f(x-y)=2f(x)f(y),且f(0)不等于0,求证f(x)为偶函数
- “天王”英语单词怎么写,有没有简写的?
- 地球上生物进化的规律是什么
- 有自行车和三轮车共100辆,已知三轮车比自行车多20个轮子,自行车和三轮车各多少辆
- 1、在括号里填上恰当的词.( )地绿化 ( )地重视
猜你喜欢