get credit 如何译?帮忙译下下面这句话.
Hires gets credit as the first person to produce and market root beer throughout the country
人气:334 ℃ 时间:2020-06-27 21:03:22
解答
credit 在这句里是名词,荣誉,赞扬,功劳的意思.这句话的意思是:
作为在全国生产和销售麦根汽水的第一人,Hires获得了赞誉.
供参考.谢谢~想来这句话的意思,应该是:Hires被誉为在全国境内生产和销售麦根啤酒的第一人。root beer 是麦根,不是草根吗?呵呵~root beer 牛津高阶词典的解释是:a sweet FIZZY drink (= with bubbles), that does not contain alcohol, made from GINGER and the roots of other plants. It is drunk especially in the US.是用药草根(如美洲热带产的沙士根)制成的一种碳酸饮料,不含酒精。也叫麦根沙士,根汁汽水或麦根汽水。root beer 浅咖啡色,泡沫像黑啤酒,看起来像beer, 实际是汽水。供参考。
推荐
猜你喜欢
- 小东看叔叔锯木头,锯一次木头要2分钟,叔叔把木头锯成5段,叔叔请小东算一算需要几分钟?
- 一辆汽车从A地开往B地,前3小时行了180千米,照这样的速度,还要1.5小时才能到达,AB两地相距多远?
- 你让我感到害怕,英语怎么说?
- 某同学做了一次较为精确的测定匀加速直线运动的加速度的实验,实验所得到的纸带如图所示,设0点是计数的起始点,两计数点之间的时间间隔为0.1s,则第一个计数点与0点的距离s1应为__________cm,物体的加速度________
- “我”上学了,还是不断收到姥姥寄来的剪纸,其中表达姥姥对‘我’的期待的一副剪纸是这样的
- 三七五折等于几成
- 小红计算两个数的加法时,把其中一个加数个位上的0漏掉了,结果算出的和是37,已知正确答案是91,那么这
- 如图所示的是闭合电路的一部分导体在两磁极间的运动情形.图中小圆圈代表导体的横截面,a、b、c、d表示运动中四个不同位置.图中箭头表示在那个位置上的运动方向.导体在_位置会产