过去把比较大的、一眼望不到边际湖泊认为是海,所以叫它“措”.
后来是湖,但是“措”已经作为习惯 了 所以,在今天,措就演变成了“湖”的意思,指的是大湖.
大湖后面都是“措”,直译为“海子”,意译为“湖”