首先这不是一句话.
前面省略了什么没有?
如果是的话,翻译为：（被省略的主语是）我父母从中国收养的.
如果不是,翻译为：被从中国收养过来的我的父母.