确实是指:"白色的烛光.“秋”字是为了映衬当时季节为秋.
全文翻译：秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤.天街上的夜色,有如井水般清凉；卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星.