英语翻译
只要你翻译一个字
范式守信
原文:范式字巨卿,山阳乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并告(请假)归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔(酒食)以候之.母曰:“二年之别,千里结言,尔何相信之审邪?”对曰:“巨卿信士,必不乖违.”母曰:“若然,当为尔酿酒.”至期,巨卿果至,升堂(登上大厅)拜饮,尽欢而别.
元伯具以白母的具是什么意思?
不是这句话的意思
人气:459 ℃ 时间:2020-06-16 03:37:58
解答
张劭把这件事告诉他母亲
译文:范式字巨卿,山阳金张(今山东金山县)人.年轻时在太学求学,与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人都请假离开太学返乡,范式对张劭说,二年后回到太学读书,(我)将到你家拜见你的父母,看看你的孩子.于是一起约好了日期.当约好的日期快到的时候,张劭把这件事告诉他母亲,请他母亲准备酒菜招待范式.母亲问:你们分别已经两年了,相隔千里,你就那么认真地相信他吗?张劭回答:范式是一个讲信用的人,他一定不会违约的.母亲说,如果真的是这样,那我就为你酿酒.到了约好的那日,范式果然来到.大家登上大厅一起饮酒,开心地分别了.
具是 都得意思 指之前所有发生的事情
推荐
猜你喜欢
- (x的平方减2x)的平方减5乘(x的平方减2x)减6等于0
- 把一个三角形平移后,得到的图形是( ),它的形状与原三角形( ),面积与元三角形
- How heavy is this box?(改为同义句)
- 已知A(-3,0),B(0,2),O为坐标原点,点C在∠AOB内,且∠AOC=45度,向量OC=λ向量OA+向量OB
- 一项工程,如果单独做,甲队需8天,乙队需10天,两队合干了一段时间后,还剩下这项工程的三分之二没有完成.
- 关于SAT作文素材
- 3和13.7和18.8和15.6和30.8和72.13和39.30和45.42和28.27和72的最大公因数
- 已知(x-2)的平方和y-3的绝对值互为相反数,则x+y等于?