首先来说,这句话没有谓语,是个病句.
正确的是 the love will be there as long as time goes on.（我自己改的）
as long as 在这里是 “和.一样长的”意思,不是 “只要”的意思.
全句子 比较有诗意的 应翻译为 爱与时间同行.
专业英语,为您回答,