1. I couldn't care less. 这句话的意思是「我不在乎」,「缺乏兴趣」（lack of interest）,也就是：I don't care at all. 或 I don't give a hoot. 例如： 人家如果问： What do you think of the budget-cut?（你对...