此人一一为（之）具言所闻,这个人详尽地给他讲述了自己的见闻,按原文翻译过来的语序也是成立的,所以我认为这是省略句,但不是倒装.
当然,你要倒过来翻译成此人将自己的见闻详细地讲述给他也是可以的.