很高兴为你解答.
保证正确率~!
题目的 from 应该是 form 这个句子是老友记里面的台词.
【翻译】：
I don't think they are as much dating as they are two bottles of vodka walking around in human form.
与其说他们复合了,还不如说他们被两瓶伏特加酒给附身了
【解析】：
not as much as 与其说是,还不如说是；two bottles of vodka walking around in human form,这个就有点带比喻的感觉了.
祝开心~!