不是,第一个that 是代词,第二个是同位语引导词,进一步解释上文所指的that,最后那句话与首句无关,that 也为代词.整句翻为：我很遗憾听说你说过我对那个消息感到遗憾.有点难懂,高中水平,初中生的话就不必深究,也就是练语法刻意造的句,很不自然没有实际效果