是不应该用in. 因为,where本身是副词,不能用“in + 副词”,但是可以用“in + 名词”.
所以：Could you tell me which room Amy lives in? 是对的.