take a pic of someone一般是帮谁谁照相,比如can you take a photo of me here?就是问别人能不能帮我照张相的意思.
而我想和你照相可以吗,就是用may i take a photo with you.