圆形苗圃的面积：3.14×（50÷2）²=1962.5（平方米），
剩下的面积：1962.5×（1-

2

5

）=1177.5（平方米）
种杨树苗的面积：1177.5×

4

4+1

=942（平方米），
种槐树苗的面积：1177.5×

1

4+1

=235.5（平方米）；
答：杨树和槐树苗各种942平方米、235.5平方米．