"在圣彼得堡镇下游三英里的地方,密西西比河宽约一英里多,那儿有个狭长的、林木丛生的小岛.岛前有块很浅的沙滩,这地方是块秘密碰头的风水宝地.岛上荒无人烟,离对岸很近,紧挨着河岸还有片茂林,人迹罕至.于是他们相中了这个杰克逊岛"
原著里这么写的