=so to speak,he is a bit too cruel to his wife
so to speak 这样来说
he 主语
is cruel to 谓语
his wife 宾语
too修饰cruel 强调太残忍
所以翻译过来是
这么来说,他对他的妻子太残忍了