直译:他们有的什么被给你了
意译:你得到了他们的什么
they have是定从修饰what what在从句中作宾语省略关联词 就成了[what they have](主)has(谓)been given u.