There are many daughters walking around with a hole in their hear_英语解答

There are many daughters walking around with a hole in their heart in the shape of their father.
这句话怎么翻译?

人气：420 ℃　时间：2020-07-04 23:54:59

解答

这只一本英文小说里的一句话,作者：H.Norman Wright.
如果直译：我们周围有很多做女儿的,她们的心脏有与她们父亲一样的洞.
（因为小说梗概中说到心脏补洞的事,当然这里可引深到父女之情）