chop wood is to cut something into pieces with an axe,knife or other sharp instrument
所以嚼字眼来看还是有那么点差别的,chop wood是cut wood的一种特殊形式