It is not a nice picture.
这是一个感叹句式,如果用所谓的公式来做,估计做出来就显得很不正常.
不管英语还是法语或者其他的,它们都是人们交流的工具而已.重在意思的表达.