Not noly had she found the highest paying job of her career,but she'd also .
my 23-year-old daughter came to me with some important news.Not noly had she found the highest paying job of her career,but she'd also accepted a date ith the most charming men she'd ever met.
"Really?" I responded,"tell me about them."
(以下开始没看懂意思,上半段懂了,不需要翻译)
"Receptionist in an attorney's office and a welder at a construction site," she answered in a matter-of-fact way.The interesting thing is my daughter's date is the receptionist and my daughter is the welder.
接待员在一个律师事务所和接焊工在工业建筑工地?.....后面逻辑上我不理解表达的是什么意思?
人气:473 ℃ 时间:2020-04-16 17:27:20
解答
1、Not noly had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date ith the most charming men she'd ever met. 的意思是:
她不仅找到了一份对她的专业来说是一份最高薪酬的工作,而且还接受了一位她所见过的最可爱的男人作她的对象;
2、
"Receptionist in an attorney's office and a welder at a construction site," she answered in a matter-of-fact way. The interesting thing is my daughter's date is the receptionist and my daughter is the welder.的意思是:
她老实地回答说:“律师事务所的接待员和一位建筑工地的焊接工”.这件事情令人感到有趣的是:我女儿的对象是那位接待员,我女儿是焊接工.
date,在这里是“(男女)对象”的意思
推荐
猜你喜欢
- 已知:如图,在△ABC中,AB=AC,点D在AC上,且BD=BC=AD,DE是△ABD中线,F是AB上一点,且DF=BF,求∠EDF
- on 和onto 的用法与区别
- "一壶漂泊浪迹天涯难入喉,你走之后酒暖回忆思念瘦,
- 已知不相等的两数a、b互为相反数,c、d互为倒数,且x的绝对值等于1,则2012a+2012cd-x的二次方+2012b=()要过程 正解
- she has little food for her breakfast ,_____?(完成反意疑问句)
- 世界上到底有多少个星球?多少个星系?分别都叫什么名字?
- 在下面词语中找出四组近义词、四组反义词.
- They are from Australia and they ________ English.