这是培根的一句名句的一部分.原话为：
Histories make men wise,poets witty,the matnematics subtle,natural philosophy deep,moral grave,logic and rhetoric able to contend.
读史使人明智,读诗使人聪慧,演算使人精密,哲理使人深刻,伦理使人有修养,逻辑修辞使人善辩!
如果你只要学史使人明智这一部分的翻译的话,摘取Histories make men wise.即可.