请问谁会把这个翻译成英文?(不要直译)
希望能成为你的回忆``(如果文字不通顺想能帮忙修正)
把与你共度的时光铭刻在心底 不必可以回忆 也不把你忘记 `即使有一天我喜欢别人 你始终是特别的 重要的
人气:307 ℃ 时间:2020-04-15 00:52:06
解答
I hope I can be a part of your memory.
我希望我能成为你回忆中的一部分.
I'll memorize deeply the fantastic time together with you/I'll impress the fantastic time with you on my mind ,
我将把与你共度的美好时光深深记在心底,
I am not necessarily to recall ,but I'll not forget you.
不一定去回忆,但不把你忘记.
Even though I fall in love with others,
即使有一天我爱上了别人,
You are always a special and important one to me.
你一就对我来说那样的独特和重要.
嗯…………重新组织了,尽力翻译了,没什么问题,
推荐
猜你喜欢
- 小东看叔叔锯木头,锯一次木头要2分钟,叔叔把木头锯成5段,叔叔请小东算一算需要几分钟?
- 一辆汽车从A地开往B地,前3小时行了180千米,照这样的速度,还要1.5小时才能到达,AB两地相距多远?
- 你让我感到害怕,英语怎么说?
- 某同学做了一次较为精确的测定匀加速直线运动的加速度的实验,实验所得到的纸带如图所示,设0点是计数的起始点,两计数点之间的时间间隔为0.1s,则第一个计数点与0点的距离s1应为__________cm,物体的加速度________
- “我”上学了,还是不断收到姥姥寄来的剪纸,其中表达姥姥对‘我’的期待的一副剪纸是这样的
- 三七五折等于几成
- 小红计算两个数的加法时,把其中一个加数个位上的0漏掉了,结果算出的和是37,已知正确答案是91,那么这
- 如图所示的是闭合电路的一部分导体在两磁极间的运动情形.图中小圆圈代表导体的横截面,a、b、c、d表示运动中四个不同位置.图中箭头表示在那个位置上的运动方向.导体在_位置会产