Don't be late again !
这是一个否定的祈使句
祈使句的主语被省略了
be late可以理解为固定词组
原句：You 【主语】are 【系动词】late【表语】
原句缺乏系动词,而且在助动词don't 后要用原形
所以加上be