个人以为,we are not rich enough to afford a car yet.的说法比较地道.如果要用enough money的话,就要换种说法了.试说一下：we don't have enough money to buy a car.觉得有点儿chinglish的味道.