胡为是为什麼的意思.
诗经˙邶风˙式微：「微君之故,胡为乎中露?」礼记˙檀弓上：「夫祖者,且也,且胡为其不可以反宿也.」
乎是语气助词,用在句子停顿处.
文选˙陆机˙文赋：「同橐籥之罔穷,与天地乎并育.」宋˙周敦颐˙爱莲说：「牡丹之爱,宜乎众矣!」
整句意思是为什么心神不定,想到哪里去呢
在转译过程中,呼字可被删除