我认为,这里可以把well看成是副词,用来修饰谓语动词be或have.问题就简化成我们初中的时候就学过的I （be）和 I have的区别了.你可以再看看其他的解答.那么这两者各是什么意思呢？be是be动词，是am, is , are,这三个动词的统称，这的主语是I，所以应该用are,至于翻译成中文的话，要根据后面接的成分而定，比如I am a Chinese.(意思是：我是中国人）；I am 9 years.(我有9岁了）；然而 I have则表示我拥有的意思，比如I have a car.(意思是：我有一辆车）。总之，具体意思要根据后面接的内容而定，切忌生硬的翻译成中文。