句子本身有问题.
直译就是他比他自己更重要.根本就不通.
应该是：He is more important than he is perceived to be.
他比他觉得的更重要.