请大家帮忙解析几个英语句子,实在理解不了- -
第一句:Clearly you think it matters to your silly little head.(出处:2013年福建英语高考阅读理解D篇)
第二句:There aor boend to be jobs going.(going怎么解释)
第三句:The rumour is that she has already set up a string of successful businesses in northern England,though how a woman can know anything about that is beyond me.She will move in herself next month.(主要是中间though的那半句,理解不了,同样出自2013年福建英语高考阅读理解D篇,是Pride and Prejudice中的句子)
请好心网友把句子翻译一遍,将其语法现象给阐述一下(不然还是不懂啊)
第二句:There are bound to be jobs going
人气:150 ℃ 时间:2020-10-02 06:48:44
解答
第一句:Clearly这个副词位于词首作状语,修饰整个句子,(这是个宾语从句)you是主句的主语,think是主句的谓语,期间应该省略了关系词that, it在从句中担主语,matters是动词(三单) ,to 是介词,整个matters to作从句的谓语,silly little head作从句宾语.译文为:很明显地,你认为它关系着你那榆木的小脑袋.
第二句:你单词应该拼错了
第三句:though是连词,可放句首,译为“尽管”.根据你前面所写出来的句子意思,那你这句话的翻译就是:尽管一个女人怎么知道如何做生意这事,那我就不得而知了(那就超出我的理解了/想象了).可以有多种译法的.
推荐
猜你喜欢
- 用一副三角尺中的已知角,画一个角等于120°,你能用3种不同的方法画吗?
- 一个含有两个字母,三次的系数和常数项都是-1的四次四项式.
- 在▲ABC中,AB等于10,AC等于8,BC等于6,经过C且与边AB相切的圆与CA,CB分别交于F,E,则线段EF长度的最小值是
- 圆的面积是16cm,长方形的面积是16cm,长方形的宽是多少厘米?
- 函数f(x)=sin(派x/2)sin(派(x-1)/2)的最小正周期
- 燕子大雁鹦鹉百灵喜鹊杜鹃天鹅画眉哪些是候鸟?
- a加b减c的绝对值加b-2c的绝对值+根号b-a括号的平方
- 若x等于它的倒数,求x+2分之x的平方+6x+9÷(x-2)(x+3)的平方分之1的值