想念和错过都可以用miss表示,具体意思要看情境.一般两人分隔两地说I miss you是我想你的意思,miss做想念解；I missed the bus.就是我没赶上公交车的意思,这里的miss做错过解.