设船在静水中的速度为x千米/时，水流速度为y千米/时．
则：

(x−y)×3＝3 (x+y)×1＝3

，
解得：

x＝2 y＝1

．
答：船在静水中的速度是2千米/时，水流速度是1千米/时．