怎么组织英语句子?要思考过程.谢谢!
我平时考试的英语成绩也不错,可是大多数时候都靠语感.语法也还可以,就是应用上差一些.想问一下,我在句子汉译英的时候,应该有怎么个组织思考的过程呢?
是应该先考虑用词,再考虑句子的时态,再考虑句子的句型结构吗...
人气:367 ℃ 时间:2020-02-05 21:42:51
解答
汉译英时,切忌一字碰一字的去翻译.主要是要翻译意思.即中文这样意思,到了英语应如何表达.组织英语句子时,先要找出主谓 或主谓宾的结构,然后把其他的成分,比如定语,各种状语等加上去.
推荐
猜你喜欢
- 等比数列{An}的前n项和Sn=t+(-5)^(n+1),则t=?
- 初三物理力
- 重300N的物块在与水平地面成37°角的斜向上的100N的拉力作用下,沿水平地面向右做直线运动,若重物与地面
- 大地震后,受灾的人们对生活感到十分( ),( )里应填一个带”望”的词
- 急求作文为自己喝彩600字的,
- 硫酸根离子的摩尔质量是96g/mol
- 判断命题"若a+b≠5,则a≠2或b≠3"是___命题(填真假)
- f(x)变化成f(2x),2f(x),-f(x),f(-x)后,图像分别怎么变化