向你提供两种正确译法：
Now is your wake-up time--8:55.
Now is 8:55,your wake-up time.