A、由于减数第一次分裂后期，非同源染色体的自由组合，且一个初级卵母细胞只能分裂形成一个次级卵母细胞，所以甲细胞产生的突变基因不一定会通过卵细胞传递给子代，故A错误；
B、乙细胞含有2个染色体组，但丙细胞只含一个染色体组，故B错误；
C、丙细胞（卵细胞）的基因型为AaBB，所以其产生的卵细胞的基因组成是aB或AB，故C正确；
D、该动物产生基因型为Aab的配子，的原因是减数第一次分裂时同源染色体未分离或减数第二次分裂时姐妹染色单体没有分离，故D错误．
故选：C．