an,这里不需要特指,翻译为地震在2011年3月11日袭击了日本.而不是那个地震在2011年3月11日袭击了日本对啊，不就是指那一天日本发生的地震吗，我们都知道啊，当然得用the,你怎么知道有没有特指但对于说话的那个人来说，他不一定知道那个地震究竟是那个。举个例子，有人敲门，你会说，有个人在敲门，还是那个人在敲门？当然选前者嘛那天就发生了一个啊是呀，但是它并不需要特指呀，特指是前文提到的，如果你一定要用the的话就这样说The earthquake occurring on march 11,2011 hit Japan.这样才有必要特指一下，是那天发生的。再说了，你怎么就那么肯定那天就发生了一个呀，你也是猜的嘛，哈哈我很笨，你还那么有耐心，谢谢你