英语翻译
速求!
人气:496 ℃ 时间:2020-05-25 21:00:30
解答
囊萤夜读①
胤恭勤不倦②,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉.
【字词注释】
①选自《晋书》.囊萤:用袋子装萤火虫.囊(n2ng):文中作动词用,意思是"用袋子装".②胤(yin)恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦.恭:谨慎的意思.③练囊:用白色绢子做袋.练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做".④以夜继日:用夜晚接着白天(学习).
【诗文翻译】
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书).夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光)的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着.
推荐
猜你喜欢
- 我知道串联电路的总功率就是各用电器的功率相加,那么并联电路的总功率也是各之路用电器的总功率之加吗
- 齐白石画的虾有什么特点?
- I can't find Linda.Oh,she'e ______the door.该怎么填写?
- 一次,小新,小东和小胖三人合租一辆车回家,大家商量租车费用分配,小新在全程1/4处下车,小东在3/4处下车,小胖一个人坐到了终点,付了40元车费,他们3人如何承担车费比较合理?
- 英国科学家培根说过:读史使人明智,哲理使人深刻,后面是什么?
- 已知(2x+3y-18)2次方+l4x+5y-32l=0求4x-3y的值
- Is that a____?No,I need some eggs,too.
- The other day, my brother drove his car down the street at ____ I thought was a dangerous speed. (2