在名词从句里,即主语从句,宾语从句,表语从句和同位语从句里,What代替事物,翻译时要灵活,它在从句主要当主语,宾语,表语.举个例子.
I don't know what I can do我不知道我能做什么事.“我能做什么事”是宾语从句,“能做”是谓语,“什么事”是宾语.由于主句I don't know的I 和宾语从句的I是同一个人,所以为了说话简便把宾语从句的I can省去,用疑问代+不定式,也就是一个名词词组来当宾语.上面的这个例就成了I don't know what to do..
现在来分析你的问题：在英语里疑问代词,疑问副词是最重要,最关注的焦点,所以不管它们做主语还是做宾,还是做状语,都通通放在句首.这与我们汉语大不同.汉语说“做什么事” 英语说“What to do”.若要分析What是做主语还是宾语,不是看它在动词前面就是主语,而是看它与这个动词的关系.“做什么事”“What to do” 这是个动宾词组,主语省去了.
where to live不是省去in,本身where就含有in了,where意思是“在什么地方”.若是名词就要in了如：I have a new house to live in.
where是修饰动词的,你说对了.
英语不难,只要你有会说话就行,你暂时不去分析语法,先要会说能听懂或者能读能写.积累多了,你再去当语言学家精析语法,钻牛角尖.初学语言就大搞语法那真累.初学的人主要是仿照别人说话.What to do的What不是当从句的主语吗？那么这个从句不就是没主语？再例如I don't know what is the matter with him？What是当主语吧Where是副词、副词不是省略了介词in吗？（副词前省略in？如go There省略了to）是不是Where to v. 这个V只能是不及物动词啊？如果V是及物是不是Where to Vt. sw.？很纠结啊,,是的，What to do 没主语了，它是带疑问词的动词不定式，是个名词词组，作用相当一个名词。What is the matter with him.这句你就摸仿它，管它主语表语。另外有些副词就含有介和宾语两个在内。如：where 哪里，在哪里 here 这里，在这里there 那里，在那里 in里面，在里面on 在进行中upstairs 楼上，在楼上 abroad国外，在国外 outdoors户外，在户外。。。。英语里只有词，where 既含“在” 又含“什么地方”的意思。我们讲话时经常省去“在”。希望你从迷宫里出来吧，不然很累。