这里只是一个概念的问题.年的定义是这个星球绕其恒星公转一周的时间,那么土星上的一“年”就相当于地球上的30年.
在地球上和在土星上的时间（根据统一的标准）其实是相同的（不考虑相对论影响）.
书上的话应该这么理解“如果你在土星上生活一个土星年后回到地球,那么你一下长了30岁（根据地球时间标准）”也就是,土星上的一年就是地球上30年那么漫长.