这里的形容词cute是作表语的,而不是定语.所以翻译成：那只猫真可爱.
如改成定语就带“的”了,如：
That is a cute cat.那是一只可爱的猫.