Hier est derrière,demain est mystère,et aujourd’hui est un cadeau,c’est pour cela qu’on l’appelle le présent.
以上句子中,mystère前是否要加un?
是否可加可不加?
人气:279 ℃ 时间:2020-05-25 05:44:18
解答
可以加.另一个版本:Hier est déjà derrière, demain est un mystère.从语法角度来分析,是怎么的情况呢加冠词,表示具体物体;不加冠词,表示概念。那像这种哲学意味很深的句子,皆属概念范畴了。。不加冠词更好。你的意思是aujourd’hui est un cadeau的un也最好别加了?正好相反,这里必须加冠词,因为这不是概念,而是确指。了解。 按照先生刚才对qu'on的说法,这句里头c’est pour cela qu’on l’appelle le présent.的内容也最好改成c’est pour cela que l'on l’appelle le présent. 对伐?之所以将 qu'on 改为 que l'on 是为了发音。你的例子却最好别改,你念一下就知道了:里边的 l 太多了。
推荐
猜你喜欢
- 解释 A person should be judge by his deeds ,not by his words.
- 在物理中Component是什么意思?
- 关于x、y的方程(x+2y)(x-y+1),求二次项,一次项,常数项是什么?
- 已知集合A ={x|x <1}1,B ={x |x >1},则A∩B=?
- 氧气与一氧化碳,一氧化碳与碳,碳与三氧化二铁能否反应
- He slept in the daytime and slept at night.中slept是过去式还是过去分词?
- 三个不同数之个等于它们之积,哪三个?
- 一件上衣进价为240元,后来按百分之十五的利润来定价,出售时打八折,则这件上衣的售价是