问几个非常简单的英文翻译.
1、“好像是”怎么翻译?(表现说话人记得不太清楚了,例如:那个人好像是个孤儿)
2、“你快吃啊,把身体吃得壮壮的!”怎么翻译?(这句话是吃饭时长辈对儿童说的鼓励话.)
3、“正当我准备坐向那个座位时,没想却到被旁边的人抢先了.”怎么翻译?
4、“不要在你一定会后悔的事情上浪费时间”如果翻译成“Don't waste time on things that you will regret”对吗?到底是will还是would,为什么?
5、“昨天下午我等了两个半小时11路公交车,它都没有来.”怎么翻译?
人气:215 ℃ 时间:2019-12-29 14:52:50
解答
1.根据您给的例句,这里的“好像是”和我们平时说的“据说”类似,都是表示不确定之意.您的例句可译为:it is said that he/she is an orphan.2.这句话不负责任的说用机器翻译就会得到一个英语句子.但是我想说的是,在...
推荐
猜你喜欢
- 文言文里什么叫虚词实词.比如呢
- 中心不在原点的椭圆方程
- 关于x的不等式x²-(2+a)x+2a>0的解集为
- 探索规律:二分之一,负六分之一,十二分之一,负二十分之一,三十分之一,( ),五十六分之一
- 一天有个年轻人来到王老板的店里买了一件礼物,这件礼物成本是18元,标价是21元.结果是这个年轻人掏出100元要买这件礼物.王老板当时没有零钱,用那100元向街坊换了100元的零钱,找给年
- Mrs Black is Ann's mother.(同义句转换)
- 在等差数列{an}中,已知前三项和为15,最后三项和为78,所有项和为155,则项数n=( ) A.8 B.9 C.10 D.11
- 六年级学生制作了176件蝴蝶标本,分别在展板上展出.展板有两种,其中大展板用了6块,小展板用了7块,大展板每块贴的标本比小展板贴的2倍多4件,大展板每块可贴多少件标本?